Navigation: correction de la distorsion