Navigation: charge utile d’un stabilisateur