Navigation: autonomie dans le mode réellement utilisé