Si vous cherchez « Nikon FTZ II », c’est rarement par curiosité technique. En pratique, c’est le moment où vous basculez (ou vous hésitez à basculer) vers un hybride Nikon Z… tout en regardant votre étagère d’objectifs Nikon F en vous disant : « Je les garde, ou je dois tout remplacer ? ».
Le problème, c’est que les réponses en ligne sont souvent trop binaires. On lit « c’est compatible » — sans savoir compatible comment, avec quelles limites, et surtout selon quel type d’objectif (AF-S, AF-P, AF-D, AI/AI-S…). Dans la vraie vie, ce n’est pas la compatibilité « en théorie » qui vous fait perdre du temps, mais les détails : autofocus qui ne se comporte pas comme prévu, confort discutable avec un téléobjectif, ou attentes vidéo trop élevées.
Dans ce test terrain du Nikon FTZ II, l’objectif est simple : vous donner un cadre de décision clair, orienté usage réel. On va distinguer les cas « zéro surprise », les cas « ça marche mais », et les cas où la bague FTZ II Nikon Z n’est pas la meilleure dépense. Vous aurez aussi une comparaison rapide FTZ II vs FTZ, parce que la différence la plus importante n’est pas un chiffre marketing : c’est l’ergonomie, surtout si vous utilisez trépied, monopode ou gros téléobjectifs.
À la fin, vous saurez trancher en 2 minutes : prendre le FTZ II, chercher un FTZ v1, ou investir plutôt dans une optique Z qui remplacera réellement plusieurs objectifs Nikon F sur Nikon Z selon votre pratique.
Le Nikon FTZ II est un excellent choix si vous possédez des objectifs Nikon F AF-S ou AF-P et migrez vers un Nikon Z sans tout remplacer. Il conserve AF, mesure et EXIF sans dégrader l’image. Limite principale : ergonomie trépied avec téléobjectifs lourds (pas de collier). Non adapté aux objectifs AF-D (pas d’AF) ni aux AI/AI-S (mesure limitée).
- AF complet : AF-S, AF-P, AF-I
- AF impossible : AF, AF-D (mise au point manuelle uniquement)
- Cas manuel : AI/AI-S (mode M, prudence objectifs non-AI) — vérifier compatibilité officielle Nikon
Tableau de compatibilité express : quels objectifs Nikon F fonctionnent avec le FTZ II ?
Avant tout, voici le tableau qui répond à 80% des questions. Selon Nikon, l’adaptateur FTZ II est compatible avec environ 360 objectifs à monture F, dont 94 sont de type AF-S, AF-P ou AF-I avec performances AF/AE optimales (source : Nikon France).
| Famille Nikon F | Autofocus | Mesure expo | EXIF | Commentaire terrain |
|---|---|---|---|---|
| AF-S / AF-P / AF-I | ✅ Oui | ✅ Oui | ✅ Oui | « Zéro surprise » — AF-S, AF-C, suivi, détection yeux |
| AF / AF-D | ❌ Non | ✅ Oui | ✅ Oui | Focus peaking utile, mais limites en action/reportage |
| AI / AI-S | ❌ Manuel | ⚠️ Partielle* | ❌ Non | Usage créatif, mode M/A, prudence objectifs très anciens |
| Non-AI (pré-1977) | ❌ Manuel | ❌ Non | ❌ Non | ⚠️ Risque d’endommagement — ne pas monter |
* Sur certains boîtiers Z récents (Z8, Z9, Zf), la mesure peut être partielle avec les AI/AI-S si l’ouverture est renseignée manuellement dans les réglages « Objectifs sans microprocesseur ». Consultez le tableau officiel Nikon pour votre configuration exacte.
Pour qui le Nikon FTZ II est (ou n’est pas) fait ?
Avant de détailler les specs et les tests, posons la question qui compte : l’adaptateur Nikon FTZ II est-il fait pour vous ? La réponse dépend de votre parc optique actuel et de votre usage dominant.
À qui s’adresse le Nikon FTZ II ?
Oui si…
- Vous possédez 2 à 6 objectifs Nikon F AF-S ou AF-P de qualité (24-70 f/2.8, 70-200 f/2.8, 85 f/1.8…)
- Vous migrez vers un hybride Nikon Z (Z5 II, Z6 III, Z8, Z9, Zf, Z30, Z50 II…) sans tout remplacer
- Vous faites du portrait, reportage ou paysage où l’AF-S fonctionne parfaitement
- Vous voulez une solution de transition fiable avant d’investir dans des optiques Z natives
- Votre budget est maîtrisé : 195,00 € pour « activer » plusieurs milliers d’euros d’optiques
Non si…
- Vos objectifs sont majoritairement des AF-D (sans moteur) : pas d’autofocus via FTZ II
- Vous utilisez un trépied + téléobjectif lourd (500mm, 600mm) : le FTZ v1 avec collier sera plus stable
- Vos optiques sont très anciennes (AI, AI-S, non-AI) : vous perdez la mesure d’exposition et l’EXIF
- Vous n’avez qu’un ou deux objectifs F « moyens » : une optique Z polyvalente sera plus cohérente
- Vous faites beaucoup de vidéo exigeante : une optique Z native réduit le pompage AF
Votre profil en 30 secondes
Pour savoir si le FTZ II vous convient, répondez à deux questions simples.
Question 1 : Quels objectifs Nikon F possédez-vous ? Si la majorité sont des AF-S ou AF-P (les plus courants depuis 2005), vous êtes dans le cas idéal. L’autofocus fonctionnera comme sur votre reflex. Si vous avez surtout des AF-D ou des optiques manuelles, le FTZ II ne résoudra pas le problème de mise au point automatique — notre guide sur les abréviations des objectifs Nikon vous aide à identifier rapidement le type de vos optiques.
Question 2 : Quel est votre usage dominant ? Portrait, reportage, paysage, voyage : le FTZ II est parfait. Sport/animalier avec téléobjectif sur trépied : envisagez plutôt le FTZ v1 (collier intégré) ou passez directement à une optique Z comme le Nikon Z 180-600mm. Vidéo intensive : une optique Z native sera plus silencieuse et fluide en AF.
Ce que fait (et ne fait pas) le Nikon FTZ II
L’adaptateur Nikon FTZ II est une bague d’adaptation Nikon monture F vers monture Z. Concrètement, il permet de monter vos objectifs Nikon F (monture reflex) sur un boîtier Nikon Z (hybride). Mais « monter » ne veut pas dire « tout fonctionne à l’identique ».
À quoi sert réellement un adaptateur F → Z (ce que vous conservez)
Le FTZ II transmet les informations électroniques entre l’objectif F et le boîtier Z. Selon Nikon, voici ce que vous conservez avec un objectif compatible (AF-S, AF-P, AF-I) :
- Autofocus complet : AF-S, AF-C, suivi du sujet, détection des yeux (selon le boîtier)
- Mesure d’exposition : matricielle, pondérée centrale, spot — tout fonctionne
- Contrôle de l’ouverture : le boîtier pilote le diaphragme normalement
- Données EXIF : focale, ouverture, distance de mise au point enregistrées
- Stabilisation combinée : le VR de l’objectif (si présent) + l’IBIS du boîtier fonctionnent ensemble
Ce que le FTZ II ne fait jamais : ajouter un moteur autofocus. Si votre objectif n’a pas de moteur intégré (cas des AF-D), l’adaptateur ne peut pas compenser — c’est une limitation structurelle, pas un défaut du produit.
Quelle différence entre FTZ et FTZ II, concrètement sur le terrain ?
La question revient constamment : FTZ ou FTZ II, lequel choisir ? La différence technique est simple : le FTZ II est plus compact car Nikon a supprimé le collier trépied intégré du FTZ v1.
Ce que ça change en pratique : si vous utilisez un téléobjectif lourd (300mm f/2.8, 500mm f/4, 600mm f/4…) sur trépied, le FTZ v1 permet de fixer le trépied sur la bague elle-même, ce qui améliore l’équilibre. Avec le FTZ II, vous devez fixer au boîtier ou à la semelle de l’objectif — moins pratique avec certains montages.
Pour 90% des photographes (portrait, reportage, paysage, voyage), le FTZ II est le meilleur choix : plus léger (125 g selon Nikon), plus discret, et le collier trépied n’est pas nécessaire. Pour les animaliers et sportifs avec gros téléobjectifs sur trépied/monopode, le FTZ v1 reste pertinent — même s’il est désormais plus difficile à trouver neuf.
Mon expérience terrain (17 ans de tests Nikon) :
FTZ v1 : indispensable quand j’utilisais un 200-500mm f/5.6 sur trépied en affût animalier. Le collier permettait de basculer du format horizontal au vertical sans déséquilibrer l’ensemble.
FTZ II : parfait pour tout le reste. Plus discret dans le sac, plus agréable à manipuler avec un 24-70mm ou un 85mm. Sur un Nikon Z6 II ou un Z6 III, l’ensemble reste compact et équilibré.
L’autofocus marche-t-il avec mon objectif Nikon F via FTZ II ?
C’est la question la plus fréquente. Voici la réponse selon le type d’objectif.
AF-S / AF-P / AF-I : le cas simple (AF/AE optimaux)
Les objectifs Nikon AF-S, AF-P et AF-I possèdent un moteur autofocus intégré. Avec le FTZ II, vous retrouvez exactement les mêmes performances qu’avec votre ancien reflex — voire mieux, car l’AF hybride des boîtiers Z est souvent plus performant.
Réponse directe : Oui, l’autofocus fonctionne à 100% avec les objectifs AF-S, AF-P et AF-I. Vous conservez : AF-S, AF-C, suivi 3D, détection des yeux et sujets, toutes les modes de mesure, VR + IBIS combinés, EXIF complets. C’est le cas idéal.
Exemples d’objectifs parfaitement compatibles : AF-S 24-70mm f/2.8E ED VR, AF-S 70-200mm f/2.8E FL ED VR, AF-S 85mm f/1.8G, AF-P 70-300mm f/4.5-6.3E ED VR, AF-S 50mm f/1.8G, AF-S 14-24mm f/2.8G ED, etc.
Pourquoi mon objectif AF-D ne fait pas l’AF sur un Nikon Z avec FTZ II ?
Les objectifs Nikon AF-D n’ont pas de moteur autofocus intégré. Sur un reflex, c’était le boîtier qui fournissait le moteur via une vis de couplage (le fameux « tournevis »). Les boîtiers Nikon Z n’ont pas cette vis de couplage.
Réponse directe : L’autofocus ne fonctionne PAS avec les objectifs AF-D via FTZ II. Vous devrez faire la mise au point manuellement. La mesure d’exposition et le contrôle de l’ouverture fonctionnent normalement, et le focus peaking du boîtier Z aide à la mise au point manuelle.
AI / AI-S / très anciens objectifs : ce que vous gagnez/perdez
Les objectifs manuels Nikon AI et AI-S (et les très anciens objectifs non-AI) sont mécaniquement compatibles avec le FTZ II, mais avec des limitations importantes :
- Pas d’autofocus (logique, ce sont des objectifs manuels)
- Mesure d’exposition partielle : selon le boîtier et les réglages « Objectifs sans microprocesseur », la mesure peut être disponible ou non
- Pas de données EXIF automatiques (ou partielles si renseignées manuellement)
⚠️ Attention aux objectifs non-AI très anciens (pré-1977) : certains peuvent endommager la monture du FTZ II car leurs ergots de couplage sont différents. Vérifiez sur le tableau officiel Nikon de compatibilité FTZ avant de monter un objectif pré-AI.
Méthodologie de test (protocole terrain)
Pour ce test du Nikon FTZ II, j’ai appliqué un protocole reproductible sur plusieurs semaines, dans des conditions variées.
Conditions de test
- Durée d’utilisation : 4 semaines, environ 3 500 déclenchements via FTZ II
- Types de prises de vue : portrait en lumière naturelle, reportage événementiel (2 mariages), paysage montagne, animalier (oiseaux en vol), vidéo interview
- Conditions de lumière : faible lumière intérieure (ISO 3200+), plein soleil, contre-jour, aube/crépuscule
- Conditions météo : pluie légère, neige (–8°C en altitude), vent fort
Matériel utilisé pour ce test
Mesures terrain : taux de netteté par objectif
Pour quantifier la fiabilité du FTZ II, j’ai mesuré le taux de photos nettes sur 100 déclenchements par objectif, en conditions identiques (sujet mobile, lumière EV 6-8, distance 3-5 m).
| Objectif testé | Photos nettes / 100 | Conditions | Commentaire |
|---|---|---|---|
| AF-S 24-70mm f/2.8E | 94/100 | Portrait, EV 7 | Excellent, identique à usage reflex |
| AF-S 70-200mm f/2.8E | 91/100 | Sport, EV 8 | Très bon, suivi AF-C fiable |
| AF-S 200-500mm f/5.6E | 87/100 | Animalier, EV 6 | Bon, légère hésitation basse lumière |
| AF-D 50mm f/1.8D | 72/100* | Portrait, EV 7 | *MAP manuelle — focus peaking indispensable |
Le FTZ II dégrade-t-il la qualité d’image ou la netteté ?
Non. Le FTZ II ne contient aucun élément optique (pas de lentille, pas de verre). Votre objectif projette directement l’image sur le capteur du boîtier Z, sans aucune dégradation optique. Nikon le confirme officiellement : « qualité d’image optimale » avec les objectifs à monture F via FTZ II (source).
Verdict terrain vs marketing
FTZ II avec Z9 / grip / cage vidéo / gimbal : ce que ça change
Le redesign du FTZ II (suppression du collier, forme plus compacte) a été pensé pour mieux cohabiter avec les configurations modernes. Voici ce que ça change concrètement.
Compatibilité cage vidéo et gimbal
- Cages vidéo (SmallRig, Tilta…) : le FTZ II passe sans problème, contrairement au FTZ v1 dont le collier pouvait gêner certaines cages. Vérifiez quand même les dimensions de votre cage.
- Gimbal : le FTZ II ne change pas l’équilibre de manière significative avec des objectifs légers à moyens (24-70mm, 35mm, 85mm). Avec des téléobjectifs, l’équilibrage devient plus critique.
- Plaques L-bracket : le FTZ II permet d’utiliser des plaques L-bracket standard sans interférence.
Avec grip vertical (MB-N12, MB-N14…)
Le FTZ II ne gêne pas la prise en main avec grip vertical. Nikon a d’ailleurs amélioré l’ergonomie pour permettre « de positionner confortablement vos doigts lors de prises de vue à la verticale, même si vous portez des gants » (source Nikon).
Checklist compatibilité accessoires
Limites, défauts et points agaçants (sans filtre)
Aucun produit n’est parfait. Voici les points où le FTZ II montre ses limites — et comment les contourner.
Le FTZ II est-il adapté aux téléobjectifs lourds et au trépied ?
C’est le compromis principal du FTZ II. Sans collier trépied intégré, l’équilibre avec un téléobjectif lourd (300mm f/2.8, 500mm f/4, 600mm f/4) devient problématique.
Symptôme : L’ensemble « pique du nez » au trépied, le boîtier supporte tout le poids.Cause : Absence de collier trépied sur le FTZ II.
Solutions :
- Utiliser le collier trépied de l’objectif (si présent)
- Ajouter un rail de support (type Arca-Swiss)
- Utiliser un L-bracket renforcé
- Passer au FTZ v1 (occasion) pour les usages trépied intensifs
- Investir dans une tête pendulaire (Wimberley, Benro GH2)
FTZ II vaut-il le coup si je fais surtout de la vidéo ?
En vidéo, le FTZ II fonctionne, mais avec quelques nuances.
Symptôme : Pompage AF (micro-ajustements visibles) en vidéo AF-C.Cause : Moteurs AF-S plus anciens, moins optimisés pour la vidéo.
Solutions :
- Passer en mise au point manuelle (MF) pour les plans fixes
- Limiter l’AF-C aux changements de distance importants
- Utiliser un objectif Z natif pour la vidéo pro (moteur STM, breathing contrôlé)
Symptôme : Bruit moteur audible si micro proche.Cause : Certains moteurs AF-S sont plus bruyants que les moteurs STM des optiques Z.
Solutions :
- Éloigner le micro de l’objectif (micro externe, perche)
- Utiliser la MF pour les plans critiques
- Choisir un objectif Z natif pour le contenu audio-sensible
Pour du contenu YouTube ou des interviews occasionnelles, le FTZ II convient. Pour de la production vidéo exigeante (documentaire, clip), une optique Z native sera plus cohérente.
Objectifs tiers (Sigma/Tamron) : comment éviter les mauvaises surprises ?
Les objectifs tiers (Sigma, Tamron, Tokina) en monture Nikon F peuvent fonctionner avec le FTZ II, mais la compatibilité n’est pas garantie par Nikon.
Conseils pour les objectifs tiers :
- Sigma : les objectifs récents (gamme Art, Sport, Contemporary) fonctionnent généralement bien. Les anciens modèles peuvent nécessiter une mise à jour firmware via le Sigma USB Dock.
- Tamron : les G2 (SP 15-30mm, SP 24-70mm, SP 70-200mm, 150-600mm G2) sont compatibles. Les modèles plus anciens peuvent avoir des comportements erratiques.
- Tokina : compatibilité variable selon les modèles.
Avant d’acheter : vérifiez les retours utilisateurs sur les forums Nikon/Z, ou testez l’objectif en magasin si possible.
Comparatif rapide : FTZ II ou FTZ v1 pour trépied et téléobjectif lourd ?
Voici un tableau récapitulatif pour trancher entre les deux versions.
| Critère | Nikon FTZ II | Nikon FTZ (v1) |
|---|---|---|
| Format | Compact, sans collier | Plus volumineux, collier trépied intégré |
| Poids | 125 g | 135 g |
| Trépied / équilibre télé | Moins pratique avec téléobjectifs lourds | Plus stable, fixation possible sur la bague |
| Compatibilité cages/gimbals | Meilleure (forme compacte) | Peut gêner certaines cages |
| Ergonomie gants/froid | Améliorée | Standard |
| Disponibilité (2025) | Facile à trouver neuf | Stock limité, souvent occasion |
| Compatibilité objectifs | Identique | Identique |
| Tropicalisation | Joints poussière/eau | Joints poussière/eau |
| Prix neuf (France) | 195,00 € | 185,00 € |
Nikon FTZ II
Choisissez-le si : vous utilisez des objectifs légers à moyens (24-70mm, 70-200mm, 85mm…), vous ne faites pas d’animalier sur trépied, vous voulez un ensemble compact et discret, vous utilisez des cages vidéo ou gimbals. C’est le choix par défaut pour 90% des photographes.
Nikon FTZ (v1)
Choisissez-le si : vous utilisez régulièrement des téléobjectifs lourds (200-500mm, 500mm f/4, 600mm f/4) sur trépied ou monopode. Le collier intégré fait une vraie différence en équilibre et en confort. Cherchez-le en occasion si le neuf n’est plus disponible.
Faut-il acheter le FTZ II ou passer directement à des objectifs Nikon Z ?
C’est la vraie question de fond. Voici mon cadre de décision.
Quand le FTZ II est un achat cohérent
Dans ce cas, le FTZ II à 195,00 € est une solution de transition cohérente : vous « activez » plusieurs milliers d’euros d’optiques pour moins de 300 €, le temps de constituer progressivement votre parc d’objectifs Z.
Quand passer directement à une optique Z
Si vous n’avez qu’un ou deux objectifs F « moyens » (kit 18-55mm, 55-200mm d’entrée de gamme), le calcul est différent. Le FTZ II + objectifs moyens ne vous donnera pas de meilleurs résultats qu’un seul zoom Z polyvalent.
Notre test du Nikon Z 24-120mm f/4 S montre que ce zoom unique peut remplacer 2–3 objectifs F de gamme intermédiaire avec une qualité optique supérieure et un AF plus réactif.
Règle simple : si la valeur de vos objectifs F est inférieure à 1 000 €, envisagez plutôt une optique Z clé. Si elle dépasse 2 000 €, le FTZ II rentabilise votre parc existant le temps de la transition.
Quels objectifs Nikon F sont à éviter absolument avec un adaptateur FTZ II ?
Certains objectifs ne doivent pas être montés sur le FTZ II, ou offrent une expérience trop limitée.
À éviter avec le FTZ II :
- Objectifs non-AI (pré-1977) : risque d’endommager la monture — vérifiez le tableau officiel Nikon
- Téléconvertisseurs Nikon F très anciens : compatibilité incertaine
- Objectifs tiers non certifiés très anciens : comportements erratiques possibles
- Objectifs AF-D si vous avez besoin de l’AF : pas d’autofocus via FTZ II
Le FTZ II est-il tropicalisé / fiable en conditions difficiles ?
Le FTZ II dispose de joints d’étanchéité contre la poussière et les infiltrations d’eau, avec des joints en caoutchouc pour les connexions objectif/boîtier (source Nikon). Le barillet est en alliage de magnésium, léger et solide.
Mon expérience terrain : en 4 semaines de test incluant pluie légère, neige (–8°C) et conditions poussiéreuses en montagne, aucun problème de fiabilité. L’adaptateur s’est comporté exactement comme attendu, sans erreur de communication ni comportement erratique.
FAQ : Nikon FTZ II
Verdict final et prochaine étape
Le Nikon FTZ II n’est pas un gadget de transition — c’est un outil qui fait exactement ce qu’on lui demande : permettre aux photographes Nikon F de migrer vers le système Z sans abandonner leur parc optique.
Avantages
- Compatibilité totale avec les objectifs AF-S/AF-P/AF-I (autofocus, mesure, EXIF)
- Aucune dégradation de la qualité d’image (pas d’élément optique)
- Format compact et léger (125 g)
- Tropicalisation efficace (joints poussière/eau)
- Excellent rapport coût/bénéfice si vous possédez plusieurs optiques F
- Stabilisation IBIS + VR combinée
- Ergonomie améliorée pour cages vidéo et gimbals
Inconvénients
- Pas de collier trépied (problématique avec téléobjectifs lourds)
- AF-D sans autofocus (limitation structurelle, pas un défaut)
- AI/AI-S avec mesure partielle selon le boîtier
- Pompage AF possible en vidéo sur certains objectifs anciens
- Ne remplace pas l’investissement dans des optiques Z pour certains usages spécifiques
Checklist décision : FTZ II ou non ?
- Listez vos objectifs Nikon F et identifiez leur type (AF-S/AF-P/AF-D/AI…) avec notre guide des abréviations Nikon
- Estimez la valeur de vos objectifs F : moins de 1 000 € → envisagez une optique Z ; plus de 2 000 € → le FTZ II est cohérent
- Identifiez votre usage : portrait/reportage/paysage → FTZ II ; téléobjectif lourd + trépied → FTZ v1 ; vidéo pro → optique Z native
- Décidez : FTZ II (195,00 €), FTZ v1 (occasion), ou investissement direct dans une optique Z