Test Canon EOS R6 terrain (2430 photos). Vaut-il le coup en 2026 ? Occasion vs neuf, notre avis honnête.
Mis à jour le 14 décembre 2025 • Temps de lecture : 24 minutes
Le Canon EOS R6 a marqué un tournant chez Canon lors de sa sortie en 2020 : autofocus Dual Pixel enfin au niveau, stabilisation capteur crédible, double slot SD pour sécuriser un mariage. Mais en décembre 2025, avec l’arrivée du R6 Mark III (32,5 MP, vidéo 7K RAW interne), la vraie question n’est plus « est-il bon ? » mais « est-il encore le bon achat aujourd’hui ? ».
Si vous shootez des mariages, de l’événementiel ou de la photo corporate, vous avez les mêmes doutes que tout le monde : l’AF tient-il vraiment en basse lumière ? La stabilisation est-elle un vrai gain terrain ou juste marketing ? Le R6 reste-t-il pertinent face au R6 Mark II d’occasion ou au nouveau Mark III ?
Dans ce test, j’ai utilisé le Canon EOS R6 pendant 4 semaines sur 2 prestations complètes (mariage civil + corporate), avec un protocole de mesure transparent : 2 430 images analysées, conditions de lumière documentées, firmware vérifié. Pour vérifier les specs constructeur, je m’appuie sur les caractéristiques officielles Canon EOS R6.
Le Canon EOS R6 vaut-il encore le coup en 2026 ?
Oui, le Canon EOS R6 reste un excellent choix en occasion pour le reportage (mariage, événementiel, intérieur) grâce à son autofocus fiable et sa bonne tenue en haute sensibilité. En revanche, en achat neuf et pour la vidéo régulière, ses contraintes de chauffe et son positionnement « ancienne génération » rendent un R6 Mark II d’occasion ou un R6 Mark III neuf plus cohérents.
En bref (30 secondes)
- Photo : AF fiable jusqu’à -6,5 IL, 94 % de netteté sur les visages en reportage (2 430 images testées)
- Basse lumière : ISO 6400 exploitable sans réserve, jusqu’à 12800 avec débruitage léger
- Vidéo : 4K 60p avec limite chauffe ~22 min à 23°C – OK clips courts, problématique interviews longues
- Autonomie : ~350 déclenchements/batterie en usage mixte – prévoir 2 batteries minimum
- Achat 2026 : Occasion (1 100–1 400 €) = meilleur rapport qualité/prix
Pour qui le Canon R6 est-il idéal ? (Et pour qui non ?)
✓ À choisir si…
- Vous faites du reportage/mariage et voulez sécuriser avec double carte SD
- Vous shootez souvent en intérieur, soirée ou lumière mixte (AF fiable jusqu’à -6,5 IL)
- Vous voulez un plein format sans fichiers « trop lourds » (20 MP = workflow fluide)
- Vous privilégiez l’ergonomie Canon et un écosystème RF/EF mature
- Vous achetez d’occasion pour optimiser votre budget (1 100–1 400 €)
✗ À éviter si…
- La vidéo longue est centrale (interviews >20 min, vlogs) – chauffe problématique
- Vous recadrez agressivement ou faites du grand tirage (20 MP = marge limitée)
- Vous achetez neuf et voulez le meilleur rapport valeur/fonctionnalités
- Vous avez besoin de 4K 120p ou de vidéo RAW interne
- Vous cherchez un boîtier ultra compact ou ultra léger
Arbre de décision : R6 vs alternatives selon votre usage
| Votre usage principal | Meilleur choix 2026 | Pourquoi |
|---|---|---|
| Photo reportage/mariage (budget serré) | R6 occasion | AF + double carte + prix imbattable (1 100–1 400 €) |
| Photo + vidéo clips courts | R6 Mark II occasion | Meilleur équilibre, 6K externe, moins de chauffe |
| Vidéo longue (interviews, documentaire) | R6 Mark III ou Sony A7 IV | Vidéo 7K/4K sans limite thermique critique |
| Achat neuf, investissement 3-5 ans | R6 Mark III | 32,5 MP, vidéo RAW 7K interne, buffer doublé |
| Entrée plein format légère | Canon R8 | Même capteur que R6 II, prix/poids réduits |
Ce que le Canon EOS R6 fait vraiment bien
Autofocus : suivi œil/visage en conditions réelles
L’autofocus Dual Pixel CMOS AF II du R6 reste une référence pour le reportage. Sur mes 2 prestations de test (2 430 images au total), j’ai mesuré un taux de netteté sur les visages de 94,2 % – un excellent score qui place le R6 au niveau des meilleurs boîtiers hybrides actuels.
Protocole de test AF (reproductible)
| Échantillon | 2 430 images sur 2 prestations (mariage + corporate) |
| Définition « net » | Œil net à 100 % sur écran 27″ 4K |
| Méthode | Tri Lightroom, catégories rejets (AF, bougé, expo) |
| Firmware | Version 1.8.1 (dernière stable décembre 2025) |
| Objectifs | RF 24-105mm f/4 L IS USM, RF 70-200mm f/2.8 L IS USM |
| Taux de déchets total | 5,8 % (dont 2,1 % AF, 2,4 % bougé, 1,3 % expo) |
Le réglage clé : en « Servo AF » avec sensibilité de suivi sur « réactif », l’AF bascule plus vite d’un sujet à l’autre, idéal pour les scènes de groupe. Si vous hésitez sur les modes AF en reportage, notre guide AI Focus vs AI Servo Canon détaille les différences pratiques.
Le Canon R6 est-il bon en basse lumière ?
Oui, c’est l’un de ses points forts. Le capteur plein format 20 MP offre d’excellentes performances jusqu’à ISO 6400, et des résultats exploitables jusqu’à ISO 12800 avec un débruitage léger en post-production.
| ISO | Qualité observée | Usage recommandé |
|---|---|---|
| 100–1600 | Excellent – Pas de bruit visible, couleurs fidèles | Tous usages, tirages grand format |
| 1600–6400 | Très bon – Bruit fin, gérable en RAW | Reportage, événementiel, livraison pro |
| 6400–12800 | Bon – Bruit chromatique léger, détails préservés | Web, réseaux sociaux, tirages A4 |
| 12800–25600 | Acceptable – Perte de détails fins, bruit visible | Dépannage uniquement |
| >25600 | Déconseillé – Bruit envahissant | À éviter sauf urgence |
[INSÉRER : 3 crops 100% de la même scène à ISO 3200, 6400 et 12800 – format WebP, 800×600px max]
Pour une mise en perspective complète, consultez notre sélection des meilleurs appareils photo en faible lumière.
Stabilisation IBIS : utile quand, inutile quand
L’IBIS du R6 (stabilisation capteur 5 axes) annonce jusqu’à 8 stops avec certains objectifs RF. Sur le terrain, j’ai mesuré un gain réaliste de 4 à 5 stops selon les conditions – ce qui permet de descendre à 1/15 s à 50 mm sans flou de bougé visible (posture stable, appui).
Pour comprendre comment l’IBIS du R6 se combine avec la stabilisation optique des objectifs, consultez notre guide stabilisation OIS vs IBIS. Le cadre de référence reste la norme CIPA.
✓ Quand l’IBIS fait la différence
- Portrait intérieur : Gain de 2-3 stops sur la vitesse mini
- Vidéo marche lente : Lissage efficace des micro-tremblements
- Longues focales : Gain visible à partir de 85 mm
✗ Quand l’IBIS ne suffit pas
- Vidéo en mouvement : Un gimbal reste nécessaire
- Sports rapides : La vitesse d’obturation prime sur la stab
- Longues poses >1 s : Trépied obligatoire
Ergonomie & workflow : logique pro « reportage »
L’ergonomie du R6 est pensée pour le reportage : accès rapide aux ISO (molette dédiée), joystick réactif pour déplacer le collimateur, menus personnalisables via C1/C2/C3. Le double slot SD UHS-II permet le mode « sauvegarde miroir » – chaque image écrite sur les deux cartes, filet de sécurité indispensable en prestation payante.
Pour les réglages adaptés au reportage événementiel, notre guide photographie événementielle détaille les configurations recommandées.
Méthodologie de test (terrain, transparente, auditable)
Conditions de test
- Durée : 4 semaines, 2 prestations complètes (mariage civil + soirée corporate)
- Volume : 2 430 images analysées, 45 minutes de vidéo 4K
- Lumière : Intérieur lumière mixte (tungstène + LED), extérieur fin de journée, nocturne urbain
- Température ambiante : 18–25°C (intérieur), 8–15°C (extérieur)
- Firmware : Version 1.8.1 – vérifiable sur la page support Canon EOS R6
Matériel exact utilisé pour ce test
Canon RF 24-105mm f/4 L IS USM
Canon RF 70-200mm f/2.8 L IS USM
Canon RF 50mm f/1.8 STM
Bague Canon EF-EOS R
2× SanDisk Extreme Pro 128 Go UHS-II (300 Mo/s)
3× batteries LP-E6NH officielles
Limites, défauts & points agaçants du Canon R6
Le Canon R6 chauffe-t-il en vidéo 4K ?
Oui, c’est la limite principale du R6 en vidéo. En 4K 60p, le boîtier peut surchauffer après 20-25 minutes d’enregistrement continu à température ambiante (23°C). En 4K 30p, la marge est plus confortable (40+ minutes). Canon indique des durées variables selon les conditions dans sa fiche technique officielle.
| Mode vidéo | Durée avant alerte | Temps récup. | Usage recommandé |
|---|---|---|---|
| 4K 30p (IPB) | ~45 min | 10 min | Clips, B-roll, interviews courtes |
| 4K 60p (IPB) | ~22 min | 15 min | Clips courts uniquement |
| 4K 60p (ALL-I) | ~18 min | 20 min | Clips très courts |
| Full HD 60p | >60 min | – | Interviews longues, vlogs |
⚖️ Dans quels cas ça tient / dans quels cas ça coupe
Comparaison : Le R6 Mark II améliore ce point avec plus de 40 min en 4K 60p sur-échantillonnée. Le R6 Mark III (novembre 2025) optimise encore la gestion thermique avec 23-36 min selon le mode, mais reste derrière les caméras dédiées.
Capteur 20 MP : marge de recadrage limitée
Avec 20 MP, le R6 offre moins de marge que les boîtiers 30+ MP. Pour du tirage A3 ou des recadrages à 50 %, c’est suffisant. Pour des recadrages plus agressifs ou du grand format, regardez vers le Canon EOS R5 (45 MP) ou le nouveau R6 Mark III (32,5 MP).
Erreurs à éviter avec le Canon R6
⚠️ 5 pièges classiques (et comment les éviter)
- Cartes SD trop lentes : En double slot miroir, la vitesse dépend de la carte la plus lente. Équipez les deux slots avec des UHS-II 250+ Mo/s minimum.
- Batterie unique : ~350 déclenchements en usage mixte. Prévoyez 2-3 batteries LP-E6NH pour une prestation complète.
- Firmware obsolète : Vérifiez la version 1.8.1 minimum – les anciennes versions avaient des bugs AF connus.
- Mode One Shot AF en reportage : Il verrouille la mise au point et ne suit pas le sujet. Utilisez Servo AF.
- ISO Auto sans plafond : Sans limite, le boîtier peut monter à 102400 et produire des fichiers inutilisables. Plafonnez à 12800 max.
Prix & marché en France : neuf vs occasion vs R6 Mark III
Quel ISO max réaliste pour livrer un reportage propre ?
Pour une livraison professionnelle (tirages jusqu’à A3, web haute qualité), restez sous ISO 6400. Pour du web uniquement ou des réseaux sociaux, ISO 12800 reste exploitable avec un débruitage léger.
| Option | Prix indicatif | Pour qui | Point décisif |
|---|---|---|---|
| R6 occasion | 1 100–1 400 € | Budget serré, photo prioritaire | ✓ Meilleur rapport qualité/prix 2026 |
| R6 neuf (fin de série) | 1 149,00 € | Garantie constructeur souhaitée | Stock limité, moins pertinent |
| R6 Mark II occasion | 1 600–1 900 € | Photo + vidéo équilibrés | Évolution logique du R6 |
| R6 Mark II neuf | 1 895,00 € | Achat neuf, vidéo importante | Meilleur que R6 neuf |
| R6 Mark III neuf | ~2 899 € | Investissement long terme 3-5 ans | 32,5 MP, vidéo 7K RAW, buffer ×2 |
Note : Canon propose parfois des R6 reconditionnés en fin de série sur sa boutique officielle – à surveiller pour les bonnes affaires avec garantie.
Occasion : 7 points qui évitent 80 % des mauvaises surprises
- Compteur de déclenchements : Demandez une capture d’écran du menu (Infos boîtier). Idéal : <30 000. Acceptable : <50 000.
- Trappes batterie/cartes : Vérifiez fermeture correcte, pas de jeu ni de traces de choc.
- Ports USB-C/HDMI/micro : Inspectez visuellement – pas d’oxydation, pas de broches tordues.
- Test double slot SD : Insérez 2 cartes, vérifiez lecture/écriture sur chaque slot.
- Test AF basse lumière : Série de 10 photos en intérieur sombre avec détection yeux – le suivi doit accrocher.
- Inspection capteur : Retirez l’objectif, exposez le capteur à une lumière vive, cherchez poussières ou rayures visibles.
- Version firmware : Exigez 1.8.1 minimum. Si inférieur, demandez la mise à jour avant achat ou négociez.
Coûts annexes à prévoir
Prévoyez dans votre budget total : 2 cartes SD UHS-II (100–160 €), 1-2 batteries LP-E6NH (47,49 € chacune), bague EF-EOS R si objectifs EF (108,90 €). Pour l’éclairage mariage, consultez notre sélection des meilleurs flashs Canon R6. Pour l’autonomie, notre guide batteries compatibles Canon liste les options fiables.
Comparatif Canon R6 vs R6 Mark II vs R6 Mark III
Pour replacer le R6 dans le contexte 2026 avec l’arrivée du Mark III (novembre 2025), voici les différences qui comptent vraiment sur le terrain. Canon propose une page officielle R6 Mark III pour les specs détaillées. Consultez aussi notre test détaillé du Canon EOS R6 Mark II.
| Critère | R6 | R6 Mark II | R6 Mark III |
|---|---|---|---|
| Capteur | 20,1 MP | 24,2 MP | 32,5 MP (+35 %) |
| Rafale max | 20 im/s (élec.) | 40 im/s (élec.) | 40 im/s (élec.) |
| Buffer RAW | ~100 images | ~75 images | ~150 images (×2) |
| Vidéo max | 4K 60p (IPB) | 6K RAW (externe) | 7K RAW (interne) |
| Chauffe 4K 60p | ~22 min | ~40+ min | ~23-35 min |
| Stabilisation IBIS | 8 stops | 8 stops | 8,5 stops |
| Slots cartes | 2× SD UHS-II | 2× SD UHS-II | CFexpress B + SD UHS-II |
| Prix neuf | 1 149,00 € | 1 895,00 € | ~2 899 € |
| Prix occasion | 1 100–1 400 € | 1 600–1 900 € | Non dispo |
Canon EOS R6
Le choix budget occasion. Idéal si vous êtes déjà chez Canon RF/EF, que la vidéo n’est pas centrale, et que vous voulez le meilleur rapport qualité/prix en reportage photo.
À choisir si : Budget <1 500 €, photo prioritaire
À éviter si : Vidéo longue, achat neuf
Canon EOS R6 Mark III
Le choix achat neuf 2026. Si vous investissez pour 3-5 ans, les 32,5 MP, la vidéo 7K interne et le buffer doublé justifient l’écart de prix ( environ 2 899 €).
À choisir si : Investissement long terme, vidéo pro
À éviter si : Budget serré, usage occasionnel
Alternatives hors Canon
| Modèle | Pour qui | Avantage vs R6 | Prix neuf |
|---|---|---|---|
| Canon EOS R8 | Entrée FF légère | Même capteur R6 II, 461 g, prix réduit | 1 124,00 € |
| Sony A7 IV | Hybride photo/vidéo | 33 MP, écosystème Sony mature | 1 949,90 € |
| Nikon Z6 III | Polyvalence moderne | Capteur semi-empilé, vidéo 6K interne | 2 289,00 € |
Pour une alternative plus légère dans l’écosystème Canon, consultez notre test du Canon EOS R8. Si vous envisagez un changement de système, le Nikon Z6 III offre un profil hybride polyvalent.
Réglages conseillés selon vos scénarios
Le Canon R6 est-il bon pour la photo de mariage ?
Oui, c’est l’un de ses usages idéaux. L’AF fiable, le double slot et la tenue en haute sensibilité en font un outil de travail solide pour le mariage et l’événementiel.
⚙️ Réglages mariage/événementiel
- Mode AF : Servo AF + détection yeux/visage + sensibilité « réactif »
- Rafale : H+ (12 im/s mécanique) ou électronique si silence requis
- Double carte : Mode « sauvegarde miroir » (indispensable)
- Vitesse mini : 1/200 s (mouvement) ou 1/125 s (lumière très faible)
- ISO auto : Plafond 12800, minimum selon vitesse souhaitée
- Préréglage C1 : Cérémonie (silencieux, ISO auto 6400 max)
- Préréglage C2 : Soirée (rafale H+, ISO auto 12800 max)
Quelle carte SD pour le Canon R6 (vitesse minimale UHS-II) ?
Pour exploiter pleinement le R6 (rafale, double slot miroir), utilisez des cartes SD UHS-II avec un minimum de 250 Mo/s en écriture. Les SanDisk Extreme Pro 300 Mo/s ou Lexar Professional 1800x sont des valeurs sûres. Évitez les cartes UHS-I qui brideront le buffer et la vitesse d’écriture en double slot.
Réglages basse lumière optimaux
🌙 Configuration basse lumière
- ISO auto : Plafond 12800 (ou 25600 si vous acceptez plus de bruit)
- Vitesse mini : 1/focale équivalente (ex. 1/100 s avec un 100 mm)
- Mesure : Évaluative (scènes complexes), Spot (contre-jour)
- Stabilisation : IBIS + IS optique activés
- Format : RAW obligatoire (plus de marge en post-prod)
FAQ: Canon EOS R6
Le Canon EOS R6 vaut-il encore le coup en 2026 ?
Oui, surtout en occasion (1 100–1 400 €). Le R6 reste excellent pour la photo de reportage et d’événementiel grâce à son AF fiable jusqu’à -6,5 IL et sa tenue en haute sensibilité (ISO 6400 exploitable). Pour un achat neuf, préférez le R6 Mark II ou le R6 Mark III (32,5 MP, vidéo 7K).
Canon R6 ou R6 Mark II si je fais du mariage ?
Les deux conviennent parfaitement au mariage. Le R6 occasion (1 100–1 400 €) offre le meilleur rapport qualité/prix. Le R6 Mark II apporte une rafale plus rapide (40 im/s) et une meilleure vidéo (6K externe), mais coûte 500–700 € de plus. Choisissez selon votre budget.
R6 ou R6 Mark II si je filme des interviews longues ?
Le R6 Mark II est plus adapté aux interviews longues : meilleure gestion thermique (40+ min en 4K 60p), vidéo 6K externe possible, moins de rolling shutter. Le R6 original surchauffe après ~22 min en 4K 60p à 23°C. Pour des interviews de plus de 20 min, préférez le Mark II ou passez en Full HD sur le R6.
Le Canon R6 est-il bon en basse lumière ?
Oui, c’est l’un de ses points forts. ISO 6400 est exploitable sans réserve pour une livraison professionnelle (tirages A3, web haute qualité). ISO 12800 reste acceptable avec un débruitage léger. Au-delà de 25600, la qualité se dégrade rapidement.
Le Canon R6 chauffe-t-il en vidéo 4K ?
Oui. En 4K 60p à 23°C, attendez-vous à une alerte chauffe après ~22 minutes. En 4K 30p, la limite passe à ~45 minutes. Pour éviter les coupures : utilisez le 4K 30p pour les clips longs, ou prévoyez des pauses de 10-15 min entre les prises en 4K 60p.
Quelle carte SD pour le Canon R6 (UHS-II : quelle vitesse minimale) ?
Utilisez des cartes SD UHS-II avec un minimum de 250 Mo/s en écriture. En double slot miroir, la vitesse dépend de la carte la plus lente – équipez les deux slots avec des cartes rapides. Les SanDisk Extreme Pro 300 Mo/s ou Lexar Professional 1800x sont recommandées.
Le R6 est-il tropicalisé pour un mariage sous la pluie ?
Le Canon EOS R6 est résistant aux intempéries (joints d’étanchéité aux principales ouvertures), mais pas entièrement tropicalisé comme un Canon 1DX. Pour une pluie légère ou de la bruine, il tiendra sans problème. Pour une pluie battante prolongée, utilisez une housse imperméable.
Comment réduire le rolling shutter en vidéo sur le R6 ?
Le rolling shutter du R6 est modéré mais visible sur les panoramiques rapides. Pour le réduire : évitez les panoramiques horizontaux rapides, utilisez le mode 4K 30p (moins de rolling shutter qu’en 60p), privilégiez les mouvements lents et contrôlés, ou stabilisez avec un gimbal.
Quel ISO max réaliste pour livrer un reportage propre ?
Pour une livraison professionnelle (tirages A3, impression magazine), restez sous ISO 6400. Pour du web et réseaux sociaux, ISO 12800 reste exploitable avec un débruitage léger. Au-delà, les fichiers nécessitent un post-traitement important.
Vaut-il mieux acheter le R6 neuf ou d’occasion ?
En 2026, l’occasion est le meilleur choix pour le R6. Un boîtier en bon état (<30 000 déclenchements) coûte 1 100–1 400 €, contre le prix neuf fin de série. Si vous voulez du neuf, orientez-vous plutôt vers le R6 Mark II ou Mark III qui offrent de meilleures fonctionnalités pour l’investissement.
Quelle différence entre Canon R6 et R6 Mark III pour la photo ?
Le R6 Mark III (novembre 2025) apporte +60 % de résolution (32,5 vs 20 MP), un buffer RAW doublé (150 vs 100 images), la vidéo 7K RAW interne, une stabilisation améliorée (8,5 stops) et un slot CFexpress. Prix : ~2 899 € neuf vs ~1 200 € occasion pour le R6. Si vous achetez neuf pour 3-5 ans, le Mark III est le choix logique.
Conclusion : pour qui le Canon EOS R6 reste-t-il pertinent en 2026 ?
Le Canon EOS R6 reste, en décembre 2025, un boîtier polyvalent et fiable pour la photo de reportage, mariage et événementiel. Son autofocus Dual Pixel (94 % de netteté sur les visages dans mon test), sa tenue en haute sensibilité (ISO 6400 sans réserve), et la sécurité du double slot SD en font un outil de travail éprouvé par des milliers de photographes professionnels.
Les limites sont connues et documentées : définition modérée (20 MP), vidéo avec contraintes thermiques en 4K 60p (~22 min à 23°C), et positionnement « ancienne génération » face au R6 Mark II et au tout nouveau Mark III.
Mon verdict terrain : En occasion (1 100–1 400 €), le R6 offre le meilleur rapport qualité/prix pour la photo de reportage en 2026. Si vous achetez neuf, orientez-vous vers le R6 Mark II (polyvalence accrue, ~2 049 €) ou le R6 Mark III (investissement long terme, ~2 899 €). Dans tous les cas, c’est un boîtier qui a fait ses preuves – à vous de choisir la version qui correspond à votre budget et vos besoins.
✓ Avantages
- Autofocus Dual Pixel CMOS AF II fiable (94 % netteté visages en test)
- Excellente tenue basse lumière (ISO 6400 exploitable pro)
- Double slot SD UHS-II = sécurité reportage
- Stabilisation IBIS 5 axes efficace (4-5 stops terrain)
- Ergonomie Canon éprouvée, workflow fluide
- Compatibilité EF via bague sans perte notable
- Prix occasion imbattable (1 100–1 400 €)
✗ Inconvénients
- 20 MP = marge de recadrage limitée vs 30+ MP
- Chauffe vidéo 4K 60p (~22 min à 23°C)
- Prix neuf moins pertinent vs R6 II/III
- Rolling shutter visible en vidéo (panoramiques rapides)
- Autonomie moyenne (~350 déclenchements/batterie)
- Pas de vidéo RAW interne (4K IPB uniquement)
| Critère | Verdict |
|---|---|
| Meilleur usage | Reportage photo (mariage, événementiel, corporate) en occasion |
| Pire usage | Vidéo longue durée (>20 min continues), production vidéo intensive |
| Alternative budget | Canon R8 (même capteur que R6 II, plus léger, moins cher) |
| Alternative achat neuf | Canon R6 Mark III (32,5 MP, 7K RAW, ~2 899 €) |
📌 Prochaine étape ?
Si vous hésitez encore entre le R6 et ses successeurs, consultez notre comparatif détaillé Canon EOS R6 Mark II. Pour les alternatives légères, notre test du Canon EOS R8 vous aidera à trancher.