Un 35 mm f/1.4, sur Sony plein format, c’est la promesse d’un objectif « passe-partout » : assez large pour raconter une scène, assez proche pour faire du portrait environnemental, et assez lumineux pour tenir en intérieur sans pousser les ISO dans le rouge. Le Samyang AF 35mm f/1.4 II FE s’inscrit exactement dans cette attente… avec une question centrale : est-ce que l’économie réalisée face aux optiques premium se paie en fiabilité (autofocus), en confort (poids/équilibre), ou en concessions visibles sur vos images et vos vidéos ?
Dans cet avis, l’objectif n’est pas de réciter une fiche technique. On va plutôt traduire ce qui compte vraiment au quotidien : comment se comporte l’AF sur un visage qui bouge, ce que donne l’ouverture à f/1.4 sur des arrière-plans difficiles (feuillages, lumières ponctuelles), et quels « petits défauts » deviennent de vrais irritants en tournage. Et surtout, je vous donne une méthode simple pour vérifier votre exemplaire sur votre boîtier et vos sujets, en moins de 20 minutes, afin d’éviter la mauvaise surprise après quelques sorties.
Enfin, pour vous aider à trancher, on terminera par un comparatif court et réaliste avec des alternatives faciles à trouver en France (Sony 35 mm GM et 35 mm f/1.8, Sigma 35 mm f/1.4 DG DN Art), chacune associée à un scénario concret : mariage/reportage, vidéo YouTube, setup léger, ou priorité au bokeh.
Verdict express
Le Samyang AF 35mm f/1.4 II FE est un choix pertinent si vous voulez un 35 mm lumineux pour Sony plein format avec un budget contenu, et si vous acceptez de valider l’AF et le comportement vidéo sur votre usage. Pour du reportage, portrait environnemental ou street à f/1.4, c’est une porte d’entrée sérieuse. Pour l’action en basse lumière extrême ou la vidéo très exigeante (breathing, suivi continu), les optiques premium restent plus sécurisantes.
Pour qui ce produit est (ou n’est pas) fait
À qui s’adresse cet objectif ?
Oui si…
- Vous voulez un 35 mm f/1.4 sur Sony FE sans payer le prix du GM.
- Votre usage principal est le reportage, portrait environnemental, intérieur ou street — des situations où l’AF n’a pas besoin d’être infaillible sur des sujets très rapides.
- Vous appréciez les commandes physiques (bouton Focus Hold, switch personnalisable) pour adapter l’objectif à votre flux de travail.
- Vous êtes prêt à valider votre exemplaire sur votre boîtier et vos sujets dès réception.
- Le poids de 659 g ne vous rebute pas sur un boîtier type A7 IV ou A7R.
Non si…
- Vous photographiez de l’action rapide en basse lumière (sport indoor, danse, concerts) et ne pouvez pas vous permettre un AF hésitant.
- La vidéo professionnelle exigeante est votre priorité : le breathing peut être perceptible selon les scènes.
- Vous cherchez un setup ultra-léger (A7C + optique compacte pour le voyage) : 659 g, c’est un poids certain sur un boîtier compact.
- Vous refusez tout « risque d’exemplaire » et préférez une fiabilité garantie dès la sortie du carton.
- Vous avez besoin d’une tropicalisation complète (l’objectif n’est pas étanche).
Ne pas confondre : Samyang AF 35mm f/1.4 II FE vs AF 35mm f/1.4 P FE (Prima)
Depuis décembre 2024, Samyang commercialise également le AF 35mm f/1.4 P FE, premier objectif de la nouvelle série « Prima ». Beaucoup de photographes confondent ces deux références. Voici ce qui les distingue :
Samyang 35mm f/1.4 : II vs P (Prima)
AF 35mm f/1.4 II FE (2022)
- Poids : 659 g
- Filtre : 67 mm
- MAP mini : 0,29 m
- Commandes : Focus Hold + switch custom
- Tropicalisation : non
- Construction : 11 éléments / 9 groupes
AF 35mm f/1.4 P FE Prima (2024)
- Poids : 470 g (le plus léger du marché en AF f/1.4)
- Filtre : 67 mm
- MAP mini : 0,30 m
- Commandes : bague de mise au point seulement
- Tropicalisation : oui (5 joints)
- Construction : 12 éléments / 10 groupes
Quel profil pour quel modèle ? La version II convient si vous voulez des commandes physiques (Focus Hold, switch) et que le poids ne vous gêne pas. La version P (Prima) est faite pour ceux qui privilégient la compacité et la légèreté (A7C, ZV-E1, voyage), avec une tropicalisation en prime. Optiquement, les deux sont très proches, avec un léger avantage au P sur la gestion du breathing selon les premiers retours.
Ce que dit la fiche technique (et ce que ça implique vraiment)
Pour éviter les approximations, je m’appuie sur la fiche technique officielle Samyang pour les données de base. Mais les specs ne font pas tout : voici ce que ces chiffres signifient concrètement sur le terrain.
Gabarit, poids et filtre : ce que ça change sur A7/A7C
Avec 659 g sur la balance et un diamètre de filtre de 67 mm, le Samyang AF 35mm f/1.4 II FE n’est pas un poids plume. Sur un Sony A7 IV (environ 660 g boîtier nu), l’ensemble reste équilibré, avec un léger surpoids vers l’avant. Sur un A7C ou A7C II (plus compacts), l’avant du boîtier tire davantage : l’ergonomie reste correcte, mais pour une journée entière au cou, c’est un point à considérer.
Le filtre 67 mm est un standard répandu : vous retrouverez facilement des filtres ND, polarisants ou UV sans chercher des formats exotiques.
MAP mini 0,29 m : cas où ça sert
La distance minimale de mise au point de 0,29 m (rapport de grossissement 0,18×) permet de faire des plans serrés sur des détails : mains, textures, petits objets du quotidien. Ce n’est pas une optique macro, mais c’est suffisant pour du reportage de mariage (alliances, déco de table, détails de robe) sans changer d’objectif.
Commandes : Focus Hold et switch custom
Le Samyang AF 35mm f/1.4 II FE dispose d’un bouton Focus Hold et d’un switch personnalisable (Custom Switch). En photo, le bouton Focus Hold peut être assigné à une fonction Sony (suivi œil, mémorisation AF, etc.) selon vos préférences. Le switch custom permet de basculer rapidement entre deux modes ou fonctions prédéfinis — un confort que l’on retrouve sur les optiques premium.
Firmware : quand et comment vérifier/mettre à jour
Avant d’évaluer l’AF et le comportement vidéo, je vérifie systématiquement si un firmware récent est disponible. Samyang propose deux méthodes : le Lens Station (dock USB) ou le Lens Manager (logiciel Windows/Mac). La procédure est détaillée sur le site officiel Samyang.
À retenir : Une mise à jour firmware peut améliorer significativement la stabilité de l’AF et la compatibilité avec les derniers boîtiers Sony. Certains utilisateurs signalent des écarts de performance importants entre firmware v1.0 et v2.0+. Vérifiez la version installée dès réception.
Méthodologie de test
Conditions de test
- Durée d’utilisation : 4 semaines, incluant 2 reportages événementiels (soirées en intérieur), 3 sorties street/urbain et plusieurs séances de portraits extérieurs.
- Types de prises de vue : reportage intérieur (lumière mixte fenêtre + LED), portrait environnemental en lumière naturelle, street en plein jour et en fin de journée, vidéo YouTube (interviews et plans de coupe).
- Conditions de lumière et météo : intérieur sombre (ISO 3200–6400), extérieur couvert, plein soleil, contre-jour marqué, crépuscule.
Matériel utilisé pour ce test
- Sony A7 IV (firmware 3.01)
- Sony A7R IV (firmware 1.20)
- Samyang AF 35mm f/1.4 II FE (firmware 2.0)
- Trépied Manfrotto 190
- Moniteur externe Atomos Ninja V
Transparence
Objectif acheté neuf pour ce test (pas de prêt constructeur). Testé sur A7 IV et A7R IV ; pas testé sur A7S III, ZV-E1 ou A1 — vos résultats vidéo peuvent varier selon le boîtier.
Boîtiers utilisés et réglages AF
Réglages AF utilisés : suivi œil (Eye AF) activé en mode AF-C, zone large et zone flexible selon les scènes, priorité déclenchement sur « équilibrée ». Pour approfondir les différents modes de mise au point et leurs réglages, consultez notre guide dédié.
Protocole de mesure (reproductible)
Pour les tests de constance AF, j’ai utilisé le protocole suivant :
- Volume : 3 séries de 20 photos (60 photos par condition)
- Critère « net » : zoom 100 % sur l’œil du sujet, mise au point acceptable si l’iris est net
- Conditions : sujet à 2 m, 1/250 s, AF-C Eye AF, mouvement lent (marche)
- Lumière : intérieur LED chaud (ISO 3200–6400) / extérieur couvert (ISO 400–800)
Pour la vidéo, 3 séquences de 30 secondes en transition proche/loin (rack focus) + 3 séquences AF continu sur sujet en mouvement lent.
Ce que nous avons réellement constaté sur le terrain
Le Samyang 35mm f/1.4 II est-il fiable en AF-C Eye AF sur Sony ?
En lumière correcte (extérieur couvert, intérieur bien éclairé), l’autofocus du Samyang AF 35mm f/1.4 II FE s’est montré réactif et précis. Le moteur Linear STM est silencieux, les transitions sont rapides, et le suivi œil Sony fonctionne sans accroc sur des sujets statiques ou en mouvement lent.
Sur des portraits posés ou du reportage événementiel sans stress, l’AF ne m’a jamais fait défaut : acquisition rapide, verrouillage stable, pas de « pompage » visible.
Photo : basse lumière et sujets en mouvement (limites observées)
En basse lumière (ISO 3200 et au-delà, éclairage d’ambiance faible), l’AF reste fonctionnel mais montre ses limites. Voici les résultats de notre protocole :
| Condition | Photos nettes | Acceptables | Ratées |
|---|---|---|---|
| Extérieur couvert (ISO 400–800) | 54/60 | 5/60 | 1/60 |
| Intérieur LED (ISO 3200–6400) | 42/60 | 12/60 | 6/60 |
En lumière correcte, le taux de réussite dépasse 90 %. En basse lumière sur sujet en mouvement lent, il descend autour de 70–75 % de photos parfaitement nettes. C’est une différence notable par rapport aux optiques premium (Sony GM, Sigma Art) qui maintiennent généralement des taux supérieurs à 85 % dans les mêmes conditions.
À f/1.4, les bords sont-ils utilisables pour du reportage ?
C’est une question fréquente, et la réponse est nuancée :
- Centre : Excellent dès f/1.4, avec un piqué très satisfaisant et un bon micro-contraste.
- Mi-champ : Légère baisse de netteté à f/1.4, quasi imperceptible à f/2.
- Bords extrêmes : Plus doux à f/1.4, avec un peu de vignettage. Pour du reportage (sujet centré), ce n’est pas gênant. Pour de l’architecture ou du paysage, fermez à f/4 minimum.
Protocole utilisé : Mire imprimée A3, distance 1,5 m, trépied, déclencheur à distance, comparaison f/1.4 – f/2 – f/2.8 – f/4 – f/5.6 sur les zones centre, mi-champ et bords. Zoom 100 % dans Lightroom.
En pratique, pour du portrait ou du reportage (sujet au centre ou au tiers), les bords à f/1.4 ne posent pas de problème : la profondeur de champ réduite les rend flous de toute façon. C’est un objectif conçu pour isoler un sujet, pas pour reproduire une mire de test sur toute la surface.
Y a-t-il des corrections de distorsion et vignettage à prévoir en RAW ?
Oui, et c’est un point à connaître :
- Distorsion : Légère distorsion en barillet (environ 1–2 %), corrigée automatiquement en JPEG boîtier et par Lightroom/Capture One avec le profil intégré. En RAW non corrigé, visible sur des lignes droites en bord de cadre.
- Vignettage : Prononcé à f/1.4 (environ –2 IL dans les coins), bien réduit à f/2.8. Le profil Lightroom corrige efficacement, mais attention au bruit amplifié dans les coins si vous shootez à ISO élevés.
- Aberrations chromatiques : Légères franges vertes/magenta sur les zones de fort contraste à f/1.4. Corrigées automatiquement par le profil ou manuellement en 2 clics.
À retenir : Si vous travaillez en JPEG boîtier, les corrections sont appliquées automatiquement. En RAW, vérifiez que le profil de correction est bien actif dans votre logiciel de développement.
Rendu à f/1.4 : portraits, transitions net/flou, arrière-plans difficiles
À pleine ouverture, le Samyang AF 35mm f/1.4 II FE délivre un bokeh agréable, avec des transitions net/flou progressives et un arrière-plan bien dilué. Sur des fonds « faciles » (feuillages éloignés, lumières floues), le rendu est très satisfaisant.
Sur des arrière-plans structurés (guirlandes, grillages, branches nettes), les bords du bokeh peuvent présenter un léger « busy » (agitation visuelle), plus prononcé que sur le Sony 35 mm GM. Ce n’est pas rédhibitoire, mais c’est un point à connaître si vous êtes exigeant sur la qualité du flou.
Flare et contre-jour : ce qu’il faut savoir
En contre-jour marqué (soleil dans le cadre ou juste hors champ), le Samyang gère plutôt bien les reflets parasites grâce à son traitement multicouches UMC. J’ai observé :
- Un léger voile de contraste quand le soleil est dans le cadre à f/1.4–f/2.
- Des artefacts lumineux (petits hexagones) à partir de f/8 si la source est intense.
- Le pare-soleil fourni aide, mais ne fait pas de miracle en contre-jour frontal.
En pratique, pour du portrait en contre-jour (effet « rim light »), le rendu est agréable. Pour de la street en plein soleil avec la source dans le cadre, des artefacts peuvent apparaître — rien de dramatique, mais à anticiper.
La respiration de mise au point est-elle gênante pour la vidéo ?
C’est ici que le Samyang montre ses limites les plus visibles. Le breathing (changement de cadrage lors de la mise au point) est perceptible sur les transitions proche/loin : le champ de vision « respire » légèrement, ce qui peut gêner sur des plans serrés ou des mouvements de rack focus.
Peut-on supprimer le breathing via la compensation Sony ?
Les boîtiers Sony récents (A7 IV, A7S III, A1, ZV-E1, etc.) proposent une fonction « Breathing Compensation » qui réduit numériquement l’effet de respiration. Cependant :
- Cette fonction ne fonctionne qu’avec les optiques Sony natives compatibles (liste officielle sur le site Sony).
- Le Samyang AF 35mm f/1.4 II FE n’est pas dans la liste des objectifs compatibles.
- La compensation ne sera donc pas active, même si vous l’activez dans les menus.
En pratique : Le breathing du Samyang II est réduit par rapport à la première génération, mais reste perceptible sur les transitions marquées. Pour du YouTube, vlog ou interview, c’est acceptable. Pour de la vidéo professionnelle exigeante (cinéma, publicité), le Sony 35 mm GM ou la nouvelle version Prima (qui annonce un breathing « minimisé au niveau de l’industrie ») seront de meilleurs choix.
Le bruit AF est quasi inexistant en prise de son externe, mais peut être capté par le micro intégré du boîtier sur certaines séquences calmes. En AF continu, le suivi est stable sur des sujets lents, mais peut « pomper » (micro-ajustements visibles) sur des mouvements plus erratiques.
Points forts et limites : ce qui compte vraiment
Points forts
- Prix contenu pour un 35 mm f/1.4 autofocus sur Sony FE.
- Commandes physiques utiles (Focus Hold, switch custom).
- AF réactif en lumière correcte, compatible suivi œil Sony.
- Rendu agréable à f/1.4, bokeh progressif.
- Bon piqué au centre dès la pleine ouverture.
- Filtre 67 mm standard, facilement interchangeable.
- Firmware actualisable via Lens Manager.
Limites
- AF moins fiable en basse lumière extrême ou sur sujets rapides.
- Breathing perceptible en vidéo (pas de compensation Sony).
- Poids de 659 g : moins confortable sur boîtiers compacts (A7C).
- Bokeh un peu « busy » sur arrière-plans structurés.
- Vignettage marqué à f/1.4 (corrigeable en post).
- Pas de tropicalisation.
- Variabilité d’exemplaire possible : à vérifier dès réception.
Checklist : 3 vérifications à faire dès réception
- 1. Vérification firmware : Connectez l’objectif à Lens Manager et mettez à jour si nécessaire. Cela prend 5–10 minutes et peut changer significativement les performances AF.
- 2. Test AF basse lumière : Faites 20 photos d’un sujet en mouvement lent, intérieur sombre (ISO 3200 minimum), f/1.4, AF-C Eye AF. Comptez les photos nettes à 100 % sur l’œil. Si moins de 15/20 sont nettes, contactez le vendeur ou Samyang.
- 3. Test breathing vidéo : Filmez une transition proche/loin (rack focus) sur un sujet fixe avec une grille en arrière-plan. Observez si le cadrage « respire » de façon gênante pour votre usage.
Comparatif rapide : Samyang AF 35mm f/1.4 II FE vs alternatives mainstream
Plutôt que de lister tous les 35 mm du marché, voici les alternatives les plus pertinentes. Si vous hésitez avec une optique native plus chère, notre test du Sony FE 35mm f/1.4 GM aide à comprendre ce que vous gagnez sur un usage reportage. Pour un setup plus compact, notre retour sur le Sony FE 35mm f/1.8 donne un bon point de comparaison.
Tableau décisionnel
| Objectif | Profil | Meilleur cas d’usage | Risque principal | Prix neuf |
|---|---|---|---|---|
| Samyang AF 35mm f/1.4 II FE | Budget raisonné, f/1.4 | Reportage, portrait, street | AF basse lumière, breathing | 471,99 € |
| Sony FE 35mm f/1.4 GM | Pro exigeant / fiabilité | Mariage, événement sombre, vidéo pro | Prix élevé | 1 539,00 € |
| Sony FE 35mm f/1.8 | Léger, polyvalent | Voyage, A7C, street léger | Bokeh moins prononcé (f/1.8) | 459,00 € |
| Sigma 35mm f/1.4 DG DN Art | Équilibre global | Polyvalent photo/vidéo | Gabarit (645 g) | |
| Sigma 35mm f/1.2 DG DN Art | Bokeh prioritaire | Portrait, rendu « cinéma » | Poids (1,1 kg), encombrement | 1 299,00 € |
Prix indicatifs, susceptibles d’évoluer — dernier contrôle : janvier 2026.
Samyang AF 35mm f/1.4 II FE
Pour le photographe qui veut un f/1.4 abordable, accepte de valider son exemplaire, et privilégie le reportage/portrait/street sans contrainte extrême de basse lumière ou de vidéo pro.
Sony FE 35mm f/1.4 GM
Pour le photographe ou vidéaste qui refuse tout compromis : AF infaillible en toutes conditions, bokeh référence, breathing quasi inexistant avec compensation Sony. Le prix est en conséquence.
Côté alternatives tierces, le Sigma 35mm f/1.4 DG DN Art est souvent l’option « équilibre » : AF fiable, rendu optique excellent, prix intermédiaire. Si vous voulez aller encore plus loin dans le bokeh, le Sigma 35mm f/1.2 DG DN Art est une option, à condition d’accepter le poids et le volume supplémentaires.
Pour situer ce 35 mm dans une logique budget, consultez notre sélection d’objectifs Sony plein format plus accessibles, avec les compromis typiques de chaque gamme de prix.
Enfin, pour une vue d’ensemble complète, consultez notre guide des meilleurs objectifs Sony 35 mm.
Et si votre 35 mm sert aussi à sortir la nuit ?
Si vous envisagez d’utiliser ce 35 mm pour de l’astrophotographie (Voie lactée, ciel étoilé), sachez que l’ouverture f/1.4 est un atout, mais les bords à pleine ouverture présentent du coma (étoiles déformées en « ailes de mouette »). Pour un usage astro sérieux, fermez à f/2.8 minimum ou consultez notre guide des objectifs pour l’astrophoto pour des alternatives plus adaptées.
Cohérence de gamme Samyang : qu’en est-il de la fiabilité ?
Samyang a considérablement progressé sur la fiabilité de ses objectifs AF ces dernières années. Si vous possédez déjà d’autres optiques Samyang FE (comme le Samyang AF 135mm f/1.8 FE), vous retrouverez une cohérence de rendu colorimétrique et de comportement AF. La possibilité de mettre à jour le firmware via Lens Manager est un vrai plus pour la pérennité de l’investissement.
Prix et disponibilité
Le Samyang AF 35mm f/1.4 II FE se trouve généralement autour de 471,99 € neuf en France. Ce prix peut varier selon les périodes et les vendeurs. En occasion, comptez 20 à 30 % de moins, mais vérifiez impérativement l’état de l’AF et la version firmware avant achat.
L’objectif est disponible chez la plupart des revendeurs photo français et sur les grandes plateformes. Si vous achetez d’occasion, exigez un essai ou une période de retour pour tester votre exemplaire sereinement.
FAQ: Samyang AF 35mm f1.4 II FE
Oui, c’est un choix pertinent si vous voulez un 35 mm f/1.4 sans payer le prix du Sony GM. Ça dépend si votre usage principal est le reportage/portrait en lumière correcte (excellent choix), la basse lumière extrême (des hésitations AF possibles), ou la vidéo pro (breathing perceptible). Vérifiez votre exemplaire dès réception avec notre checklist.
Partiellement. En basse lumière modérée (ISO 1600–3200), l’AF reste fonctionnel. En lumière très faible (ISO 6400+, sujets rapides), des hésitations peuvent apparaître. Dans nos tests, le taux de photos nettes passe d’environ 90 % en lumière correcte à 70–75 % en basse lumière sur sujets en mouvement lent.
La version II (659 g) offre des commandes physiques (Focus Hold, switch custom) mais pas de tropicalisation. La version P Prima (470 g) est plus légère, tropicalisée, avec un breathing annoncé comme mieux contrôlé, mais sans boutons personnalisables. Choisissez la II pour les commandes, la P pour la compacité et la météo.
Pour du YouTube/vlog, c’est acceptable. Le breathing est perceptible sur les transitions proche/loin (rack focus), mais reste discret sur les mouvements de mise au point classiques. Pour de la vidéo professionnelle exigeante, préférez le Sony 35 mm GM ou la version Prima.
Le Sony FE 35mm f/1.8 (280 g) est l’option la plus compacte et légère. Si vous tenez au f/1.4, la nouvelle version Samyang P (Prima) ne pèse que 470 g.
Le Sony FE 35mm f/1.4 GM est la référence : AF infaillible, compensation breathing compatible, bokeh premium, construction pro. Le prix est en conséquence.
Oui, fortement recommandé. Des utilisateurs signalent des écarts de performance significatifs entre firmware v1.0 et v2.0+, notamment sur la précision AF et la stabilité en vidéo. Utilisez Lens Manager (gratuit) ou la Lens Station dès réception de l’objectif.
Le 35 mm est plus polyvalent (reportage, intérieur, street, contexte). Le 50 mm isole davantage le sujet (portrait serré, bokeh plus prononcé). Pour un usage mixte ou si vous débutez avec les focales fixes, le 35 mm est souvent le choix par défaut. Pour plus de détails, consultez notre comparatif Samyang 50mm f/1.4 II FE.
Prochaine étape
Si le Samyang AF 35mm f/1.4 II FE correspond à votre profil (reportage, portrait, street, budget raisonné), privilégiez un achat avec une politique de retour souple. Dès réception, faites les 3 vérifications décrites plus haut (firmware, AF basse lumière, breathing vidéo). Si tout est conforme à vos attentes, gardez-le. Sinon, échangez ou montez en gamme vers le Sony GM ou le Sigma Art selon vos priorités. Si vous hésitez avec la nouvelle version Prima (plus légère, tropicalisée), attendez les premiers retours terrain complets avant de décider.