Test Samyang AF 50 mm f/1.4 II FE sur le terrain. Bokeh, AF, netteté : vaut-il le coup face à Sony ? Notre verdict.
Mis à jour le : 30 décembre 25 · Temps de lecture : 22 min
Le Samyang AF 50 mm f/1.4 II FE vise une promesse simple : offrir l’esthétique d’un 50 mm très lumineux sur monture Sony E sans basculer automatiquement sur les tarifs des optiques premium. Pour beaucoup de photographes, c’est la focale qui sert à tout — portrait naturel, reportage, street, plans serrés en vidéo — à condition que trois points tiennent la route : un autofocus fiable, un rendu agréable à pleine ouverture, et une gestion correcte des situations difficiles.
Sur le papier, Samyang coche des cases concrètes : 420 g, distance mini de mise au point de 0,40 m, filetage de filtre 72 mm, 9 lamelles, joints d’étanchéité. Mais ce type de fiche technique ne répond pas à la vraie question : est-ce que cet objectif vous simplifie la vie sur le terrain, ou est-ce qu’il vous impose des contournements qui finissent par coûter plus cher que l’économie initiale ?
Dans ce test, l’objectif n’est pas de « déclarer un vainqueur ». L’objectif est de vous donner une méthode claire pour juger ce 50 mm dans vos conditions, et de vous aider à décider si c’est le bon choix pour vous — ou si une alternative serait plus adaptée.
Transparence : Cet article contient des liens affiliés. Notre avis éditorial ne dépend pas de ces liens. Les prix sont susceptibles d’évoluer.
Verdict express : Le Samyang AF 50 mm f/1.4 II FE est un bon choix si vous voulez un 50 mm très lumineux et compact sur Sony E, surtout pour portrait et usage polyvalent. Il faut en revanche accepter que l’autofocus et le contre-jour puissent demander plus d’attention qu’un Sony GM ou un Sigma Art, notamment en lumière difficile. Samyang le présente comme le plus court et le plus léger des 50 mm f/1.4 AF en monture FE — dans la pratique, c’est effectivement l’un des plus faciles à équilibrer sur un A7C ou A7 IV.
En 10 secondes
- On le recommande si : vous cherchez un 50 mm f/1.4 compact pour portrait/reportage, budget maîtrisé, et vous acceptez d’optimiser vos réglages AF.
- On le déconseille si : vous exigez un AF « zéro déchet » en basse lumière ou un usage vidéo pro sans compromis.
- Meilleure alternative si : la fiabilité AF est critique → Sony FE 50 mm f/1.4 GM ; le rendu prime sur le poids → Sigma 50 mm f/1.4 DG DN Art.
À qui s’adresse le Samyang 50 mm f/1.4 II FE ?
Avant de plonger dans les détails techniques, voici une grille de lecture rapide pour savoir si cet objectif mérite votre attention — ou si vous devriez regarder ailleurs d’emblée.
Pour qui ? / Pas pour qui ?
Oui si…
- Vous cherchez un 50 mm f/1.4 compact (Samyang annonce 420 g) pour limiter l’encombrement sur Sony E plein format
- Vous faites du portrait, du street ou du reportage où la discrétion compte
- Votre budget ne permet pas le Sony GM ou le Sigma Art
- Vous acceptez de maîtriser quelques réglages AF pour optimiser vos résultats
- Vous faites de la vidéo occasionnelle (Samyang revendique un focus breathing minimisé)
Non si…
- Vous exigez un AF infaillible en toutes conditions (basse lumière extrême, sujets imprévisibles)
- Vous tournez régulièrement en vidéo pro et avez besoin d’une respiration de MAP quasi inexistante
- Vous photographiez souvent en contre-jour violent sans tolérance pour le flare
- Vous attendez un rendu « parfait » bord à bord dès f/1.4
- Vous ne voulez pas adapter vos réglages boîtier
Le Samyang 50 f/1.4 II est-il fiable en autofocus ?
C’est la question la plus fréquente, et la réponse dépend de vos conditions d’utilisation et de votre tolérance aux réglages.
En lumière standard (intérieur bien éclairé, extérieur jour), l’Eye AF fonctionne correctement sur les boîtiers Sony récents (A7 IV, A7C II, A7R V). Dans nos séries de test, l’AF est resté majoritairement constant, avec une accroche rapide sur l’œil du sujet dans la grande majorité des cas.
En basse lumière marquée (intérieur sombre, éclairage d’ambiance), nous avons observé plus d’hésitations : le moteur met parfois plus de temps à accrocher, et le taux de photos exploitables diminue. Ce n’est pas un comportement anormal pour un objectif de cette gamme de prix, mais ça demande soit de shooter un peu plus large (f/2 ou f/2.8), soit d’accepter un tri plus sévère en post.
Réglages Sony recommandés (A7 IV / A7C II / A7R V)
- Sensibilité AF-C : « Standard » ou « Locked-on » (plutôt que « Responsive »)
- Zone AF : « Large » ou « Suivi » avec priorité visage/œil activée
- Priorité déclenchement : « Mise au point » (pas « Déclenchement »)
Ces réglages améliorent la constance du suivi sur les sujets qui ne bougent pas de façon erratique. Pour plus de détails, consultez notre guide Maîtriser la mise au point.
Le focus breathing est-il gênant en vidéo ?
Samyang met en avant une « minimisation du focus breathing » sur cet objectif. Voici ce que ça donne concrètement.
Ce que le constructeur annonce : « L’AF 50mm F1.4 FE II a minimisé le focus breathing, de sorte qu’il n’y a presque pas de changement dans l’angle de vue lors de la mise au point. »
Ce que nous avons observé : Sur une transition proche (0,5 m) → lointain (5 m), le changement d’angle de vue est visible si on le cherche, mais il reste discret et ne gêne pas un montage vidéo courant (YouTube, reportage, mariage). Pour un usage cinéma ou publicité haut de gamme, ce n’est pas au niveau d’un objectif « cine » dédié — mais ce n’est pas non plus la prétention de cet objectif à ce tarif.
Comment vérifier vous-même le breathing
- Posez l’appareil sur trépied, cadrez une scène avec un objet proche (0,5 m) et un arrière-plan lointain
- Filmez 3 allers-retours de mise au point (proche → lointain → proche)
- Observez les bords du cadre : si l’angle change de façon visible et gênante pour votre type de vidéo, c’est un critère de décision
Bruit AF : Le moteur linéaire STM est globalement silencieux. Avec le micro interne du boîtier, un léger frottement peut être capté lors de grandes transitions, mais c’est discret. Avec un micro externe déporté, le problème disparaît.
Fiche technique utile (les specs qui impactent l’usage)
Les caractéristiques qui suivent sont issues de la fiche technique officielle Samyang. Je ne retiens ici que celles qui changent concrètement votre pratique.
Fiche technique rapide — Samyang AF 50 mm f/1.4 II FE
Ce que ça change concrètement : Samyang présente ce modèle comme « le plus court et le plus léger des 50 mm f/1.4 AF en monture FE ». Dans la pratique, la différence se sent sur un A7C ou A7 IV sans grip : l’équilibre reste naturel. Le filtre 72 mm est un standard courant, compatible avec beaucoup de kits ND ou polarisants existants. La distance mini de 0,40 m permet des cadrages serrés type buste sans reculer de trois mètres.
Firmware et compatibilité boîtier (décembre 2025)
C’est un point souvent négligé dans les tests, mais qui peut avoir un impact réel sur votre expérience.
Point de vigilance : mises à jour firmware Sony novembre 2025
Sony a déployé fin novembre 2025 des mises à jour majeures : A7R V v4.00 et A7 IV v6.00. Des utilisateurs ont rapporté des comportements AF inhabituels avec certains objectifs Samyang après ces mises à jour. Nous n’avons pas pu reproduire ce problème de façon systématique, mais si vous constatez des incohérences AF après une mise à jour boîtier, voici la marche à suivre :
- Vérifiez que le firmware de votre objectif est à jour (via Lens Station Samyang)
- Réinitialisez les paramètres AF du boîtier
- Testez sur un autre boîtier si possible pour isoler le problème
- Contactez le SAV Samyang France si le problème persiste
Comment mettre à jour un objectif Samyang
La mise à jour firmware d’un objectif Samyang AF nécessite la Lens Station (vendue séparément, environ 50 €). Le processus :
- Téléchargez le logiciel Lens Manager depuis le site officiel Samyang
- Téléchargez le firmware correspondant à votre modèle exact (attention : un mauvais firmware peut endommager l’objectif)
- Connectez la Lens Station à votre ordinateur et montez l’objectif
- Suivez les instructions du Lens Manager pour appliquer la mise à jour
Note importante : À la date de rédaction (décembre 2025), aucune mise à jour firmware n’est disponible spécifiquement pour le Samyang AF 50 mm f/1.4 II FE. Vérifiez régulièrement le site Samyang pour d’éventuelles nouvelles versions.
Checklist : comment tester votre exemplaire à la réception
Les 50 mm f/1.4 peuvent présenter des variations d’un exemplaire à l’autre (centrage optique, calibrage AF). Voici une checklist rapide pour vérifier que votre exemplaire est bon.
Test en 5 minutes à la réception
- Centrage optique : Photographiez un mur ou une feuille de journal à f/1.4. Les 4 coins doivent avoir un niveau de netteté comparable (un coin nettement plus flou que les autres = décentrage).
- AF en lumière faible : Dans une pièce avec éclairage d’ambiance, testez l’Eye AF sur un sujet immobile. L’accroche doit être nette et répétable sur 10 photos consécutives.
- Breathing : Filmez une transition MAP proche → lointain → proche. Observez si le changement d’angle de vue est acceptable pour votre usage.
- Flare : Photographiez une source lumineuse (fenêtre, lampe) en bord de cadre à f/1.4. Observez l’apparition de voiles ou taches fantômes.
- Bague MF : Tournez la bague de mise au point — elle doit être fluide, sans points durs ni jeu excessif.
Signaux d’un mauvais exemplaire
- Un coin systématiquement flou à toutes les ouvertures (décentrage optique)
- AF qui « pompe » de façon erratique même en lumière normale
- Bruit mécanique anormal lors de la mise au point
- Jeu ou résistance anormale de la bague de mise au point
Que faire : Si vous constatez l’un de ces défauts, faites jouer la garantie (2 ans Samyang France) ou retournez l’article dans les délais légaux.
Ce que nous avons réellement constaté sur le terrain
Les observations qui suivent sont datées (décembre 2025) et contextualisées. Elles ne prétendent pas couvrir tous les cas d’usage, mais vous donnent une base pour comparer avec vos propres tests.
Conditions de test
- Boîtiers : Sony A7 IV (firmware 6.00), Sony A7C II
- Scènes : Portrait extérieur (lumière naturelle), portrait intérieur (lumière mixte), reportage (sujets en mouvement léger), vidéo (transitions MAP)
- Réglages AF : Sensibilité « Standard », zone « Large » ou « Suivi », priorité visage/œil activée
Matériel utilisé pour ce test
Sony A7C II
Samyang AF 50 mm f/1.4 II FE
Filtre UV 72 mm
Trépied Manfrotto
Rendu à f/1.4 : transition net/flou, peau, bokeh
À f/1.4, le Samyang produit une transition net/flou douce, sans « bord dur » entre la zone de netteté et l’arrière-plan. Le bokeh est plutôt rond et homogène au centre, avec une légère tendance à l’ovalisation en périphérie (effet « cat’s eye » classique sur ce type d’optique).
Sur la peau, le rendu est agréable : micro-contraste présent mais pas agressif, ce qui évite le « look clinique » de certains objectifs très piqués. Les bords de l’image restent un compromis à f/1.4 : netteté correcte mais pas exceptionnelle — ce qui n’est pas gênant en portrait où le sujet est rarement sur les extrêmes du cadre.
Comportement en contre-jour
Le Samyang tient correctement le contre-jour modéré (soleil à 45° hors cadre, sources lumineuses en bord de cadre). Le pare-soleil fait son travail.
Avec le soleil directement dans le cadre, nous avons observé un voile de flare qui réduit le contraste global, et parfois des taches fantômes colorées (ghosting) — surtout à f/1.4 et f/2. Fermer à f/4 ou f/5.6 améliore la situation sans l’éliminer complètement.
Verdict terrain vs marketing
Quelle différence avec le Sony 50 mm f/1.4 GM ?
C’est la comparaison la plus demandée. Voici un tableau qui résume ce que vous gagnez ou perdez avec chaque option.
| Critère | Samyang AF 50 f/1.4 II | Sony FE 50 f/1.4 GM |
|---|---|---|
| Poids | 420 g (annoncé) | 516 g |
| Fiabilité AF basse lumière | Correcte, demande optimisation réglages | Excellente, référence Sony |
| Rendu bords à f/1.4 | Compromis acceptable | Excellent |
| Contre-jour | Correct, flare possible en direct | Très bien géré |
| Breathing vidéo | « Minimisé » (Samyang) | Quasi inexistant |
| Prix indicatif | 529,00 € | environ 1 500 € |
Samyang AF 50 mm f/1.4 II FE
Vous gagnez : Compacité, légèreté, prix contenu.
Vous perdez : Fiabilité AF extrême, rendu bord à bord parfait, gestion du contre-jour premium.
Sony FE 50 mm f/1.4 GM
Vous gagnez : AF référence, rendu optique premium, polyvalence sans compromis.
Vous perdez : Budget (différence significative), poids légèrement supérieur.
Pour un retour terrain approfondi sur le Sony, consultez notre test du Sony FE 50 mm f/1.4 GM.
Comparatif complet : Samyang vs Sony GM vs Sigma Art
Voici un tableau décisionnel élargi pour vous aider à trancher entre les trois 50 mm f/1.4 les plus courants en monture Sony E.
| Objectif | Pour qui | Vous gagnez | Vous perdez | Prix indicatif |
|---|---|---|---|---|
| Samyang AF 50mm f/1.4 II FE | Kit léger, budget maîtrisé | Compacité (420 g), prix | Bords f/1.4, AF basse lumière | 529,00 € |
| Sony FE 50mm f/1.4 GM | Pro exigeant, fiabilité AF | AF référence, rendu premium | Budget élevé | environ 1 500 € |
| Sigma 50mm f/1.4 DG DN Art | Rendu « Art », compromis qualité/prix | Qualité optique, prix vs GM | Poids (660 g) | 899,00 € |
Arbre de décision rapide
- Si AF pro événementiel / mariage est critique → Sony FE 50 mm f/1.4 GM
- Si poids + budget sont prioritaires → Samyang AF 50 mm f/1.4 II FE
- Si rendu optique prime, poids accepté → Sigma 50 mm f/1.4 DG DN Art
- Si vous cherchez le bokeh ultime → Sony FE 50 mm f/1.2 GM (option premium)
Alternatives crédibles selon votre priorité
Je veux plus compact : Sigma 50mm f/2 DG DN
Le Sigma 50 mm f/2 DG DN (gamme Contemporary) est encore plus compact et léger que le Samyang. Vous perdez un stop de luminosité (f/2 au lieu de f/1.4), ce qui se traduit par moins de flou d’arrière-plan et moins de polyvalence en basse lumière. Mais si votre priorité est la discrétion absolue (street, voyage léger), c’est une option pertinente.
Prix indicatif : 709,00 €
Je veux le rendu avant tout : Sony 50mm f/1.2 GM
Si votre budget le permet et que le bokeh/rendu est votre critère numéro un, le Sony FE 50 mm f/1.2 GM est dans une autre catégorie. C’est aussi l’objectif le plus lourd et le plus cher de la liste — un choix assumé pour qui ne fait aucun compromis sur le rendu.
Prix indicatif :
Option budget : Sony FE 50mm f/1.8
Pour un 50 mm encore plus abordable (mais à f/1.8), le Sony FE 50 mm f/1.8 reste une porte d’entrée économique, même s’il n’offre pas la même luminosité ni la même qualité de construction.
Autre Samyang portrait : le 135mm f/1.8
Si vous cherchez un autre Samyang en focale portrait pour compléter votre kit, le Samyang AF 135 mm f/1.8 FE montre la logique de gamme du constructeur coréen.
Limites, défauts et points agaçants
Aucun objectif n’est parfait. Voici les points qui peuvent frustrer selon votre usage.
Points forts
- Compacité et légèreté remarquables pour un f/1.4
- Rendu agréable au centre dès f/1.4
- Bokeh doux avec les 9 lamelles
- Moteur STM silencieux pour la vidéo
- Distance mini 0,40 m pratique
- Joints d’étanchéité (pluie légère)
- Prix contenu vs Sony GM et Sigma Art
Points faibles
- Bords compromis à f/1.4
- AF moins constant en basse lumière marquée
- Flare en contre-jour direct
- Aberrations chromatiques visibles sur transitions à fort contraste
- Bague de MAP non linéaire (peut dérouter en vidéo manuelle)
- Pas de bague d’ouverture dédiée
- Mise à jour firmware nécessite Lens Station (achat séparé)
Prix et disponibilité
Le Samyang AF 50 mm f/1.4 II FE est disponible chez les revendeurs photo français (Fnac, Darty, Photo Univers, etc.) et sur les principales plateformes en ligne. Le prix fluctue selon les périodes.
Prix indicatif : 529,00 €
Ce prix est susceptible d’évoluer. L’occasion (MPB, LeBonCoin, occasion revendeurs) est une alternative pour réduire le budget, avec les précautions d’usage (checklist de test, garantie résiduelle).
FAQ : vos questions fréquentes
Conclusion : notre recommandation par profil
Le Samyang AF 50 mm f/1.4 II FE assume son positionnement : offrir une grande ouverture dans un format compact et à un prix contenu, avec les compromis que cela implique.
Nos recommandations
- Portrait/street, budget maîtrisé, kit léger : Le Samyang est fait pour vous. Vous bénéficiez d’un 50 mm f/1.4 discret sans vous ruiner, à condition d’accepter quelques ajustements de réglages.
- Vidéaste occasionnel sur Sony E : L’objectif convient pour du contenu YouTube, du reportage ou du mariage vidéo. Le breathing réduit et le moteur silencieux font le travail.
- Pro mariage/événementiel exigeant : Préférez le Sony FE 50 mm f/1.4 GM ou le Sigma 50 mm f/1.4 DG DN Art pour une fiabilité AF maximale.
Prochaine étape : Si vous hésitez encore, testez l’objectif dans vos conditions réelles (louez-le ou empruntez-le) et appliquez la checklist de test décrite dans cet article. C’est la seule façon de savoir si le Samyang correspond vraiment à votre pratique.